Mislila sam da vam je pisala ali valjda ne može od srama.
Credevo che vi avesse scritto. Ma forse avrà avuto vergogna.
Pre 2 nedelje mi je pisala.
Una lettera circa due settimane fa.
Rekla je, dok je pisala, da oseæa kako joj se poveæava zadnjica.
Diceva che scrivendo poesie il suo culo dilagava.
Majka je pisala da si išao u rat.
Mamma ha scritto che eri in guerra.
Pijem kosmopoliten sa ženom koja je pisala o kosmopolitenima.
E se tutti quei pranzi e le telefonate la sera tardi alle amiche ci avessero ridotte a troppe chiacchiere e niente fatti?
Mislim da je pisala do kasno u noæ.
Penso che sia rimasta in piedi fino a tardi per scrivere la scorsa notte
Ona mu je pisala, ali ništa.
Lei gli scrisse, ma lui non rispose mai.
Bila je samo devojka, ali je pisala kao jednako dobro.
Eravamo in totale sintonia. Quella fu l'estate più bella della mia vita.
Stvar je, dok sam bila u bolnici, jedina osoba koje mi je pisala, koja me je posjeæivala, koja me zvala, bio si ti.
Il fatto e', che quando sono stata chiusa in ospedale, l'unica persona che mi ha scritto, che e' venuta a trovarmi... che mi ha chiamato, eri tu.
Ne vjerujem da ti je pisala, a nije mi rekla.
Non posso credere che ti abbia scritto senza dirmelo.
Dnevnik koji je pisala dok me nosila.
È il suo diario dell'anno in cui è rimasta incinta di me.
Moja majka, Ledi Salisbury mi je pisala izražavajuæi svoju nadu da je nova Kraljica u srcu verni Katolik.
Mia madre, Lady Salisbury, mi ha scritto... esprimendo la speranza che la nuova regina sia nel suo cuore una vera cattolica.
Na prvom èasu mi je pisala poruke.
Per i primi tempi, mi messaggiava.
Tvoja majka joj je pisala preko liène rubrike u "The Globe and Mail."
Tua madre le scrive da tempo nella pagina annunci personali del "Globe and Mail".
To je bila vaša sestra, ledi Edit, koja je pisala ambasadoru.
E' stata vostra sorella, Lady Edith, a scrivere all'Ambasciatore.
Moja kolegica je pisala diplomski rad o gljivicama koje rastu na loše steriliziranim umjetnim noktima.
Una mia collega ha fatto la tesi di laurea sul fungo che cresce sugli strumenti da manicure non sterilizzati a dovere.
Recimo samo da bi Aibileen trebalo da bude malo pametnija pre nego što je pisala o ogrebotini u obliku L na stolu Elizabethinog trpezarijskog stola.
Dì a Aibileen che avrebbe dovuto essere più furba prima di scrivere quell'incisione a forma di L sul tavolo da pranzo della povera Elizabeth.
cak je pisala o tomu na Facebooku, salila se da ce odjenuti tu haljinu cak i ako je to ubije.
L'aveva scritto anche su Facebook, scherzava sul fatto che sarebbe entrata nel vestito anche a costo di morire.
Verovanto bi trebalo s obzirom na to da sam ja ta koja ti je pisala.
Dovrei, dato che ti ho scritto io.
Proèitao sam sve što je pisala o južnjaèkim plantažama.
Ho letto tutto quello che ha scritto sulle piantagioni del sud.
Moja majka mi je pisala samo jednom i... to da mi kaže da je prodala kuæu i otišla... sa nekim kamiondžijom u Rumuniju.
Mia madre mi ha scritto solo una volta ed è stato per dirmi che si era venduta la casa e che se ne andava via con un camionista rumeno.
Imaj na umu da si ti ta koja je pisala, ona ih je samo prosledila.
Ti ricordo che quelle e-mail sei stata tu a scriverle, non lei. - Le ha solo inviate.
Gða Berk je pisala: "Želim ti lepo leto." Tu postoji lièna nota.
La sig.ra Burke ha scritto: "Passa una buona estate." Molto personale.
Pa, bilo je, samo nisam to znala dok sam je pisala.
Beh, era così, ma quando la stavo scrivendo ancora non lo sapevo.
Uglavnom, ako je nešto izašlo iz mene, ona je pisala o tome!
Praticamente, se qualcosa usciva da me, lei ci scriveva della roba a riguardo!
Ona je pisala mami u vezi tate i Meredit.
E' lei che ha scritto a mamma di papa' e Meredith.
Ovu su Gail i Sian, koja vam je pisala.
Questo è Gail e Sian, che vi ha scritto.
Zaposlila me je kao forenzièkog istraživaèa i savetnika za knjigu koju je pisala.
Mi assunse come consulente di ricerca forense per un libro che stava scrivendo.
To mi je pisala na kutiji za užinu.
Me lo scriveva nel cestino del pranzo.
Lejsi je pisala nekom ko se zove Met Sudak.
Lacy scriveva delle lettere a un uomo di nome Matt Sudak.
I devojku koja je pisala, imala si snove.
E la ragazza che ha scritto questo, aveva dei sogni.
Štampa je pisala o njenoj smrti na neki, po meni, pornografski način, kao, koja je arterija napustila koje deo tela,
La stampa scrisse sulla sua morte in modo, credo, quasi pornografico, come quale pezzo di arteria era uscito da quale parte del corpo,
Jedna žena mi je pisala da bi rekla: „Rodila sam blizance i vratila se na posao nakon sedam neplaćenih nedelja.
Una donna mi ha scritto per dirmi: "Ho avuto due gemelli, e sono tornata al lavoro dopo 7 settimane non retribuite.
Jedna osoba nam je pisala o šefu koji je imao uvredljive izjave kao što je: „Ovo kao da je predškolac uradio, “ a drugi je pocepao nečiji rad pred celim timom.
Una persona ci ha detto del suo capo che faceva insulti come: "Questo è un lavoro da asilo, " e un altro stracciò il lavoro di qualcuno di fronte all'intero team.
Moja 14-godišnja unuka Medi je pisala školski esej o smrtnoj kazni i postavljala mi je pitanja.
Maddie, la mia nipote di 14 anni, stava scrivendo un saggio sulla pena di morte per la scuola e mi faceva delle domande.
Iz zatvora je pisala svom mužu da se brine da će zbog mučenja priznati, iako je bila nevina.
andò incontro a un destino peggiore. Scrisse a suo marito dalla prigione che temeva che avrebbe confessato sotto tortura nonostante fosse innocente.
1.4348969459534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credevo che vi avesse scritto. Ma forse avrà avuto vergogna. 